中華カラオケ 美麗的神話Ⅱ

現在カラオケではまっているのが「美麗的神話Ⅱ」（古いけどね…汗）ジャッキー・チェン主役の映画「神話」の主題歌で、Ⅰの方がジャッキーと相手役の韓国女優さんが歌ってます。

Ⅱは孫楠（真情真美を歌ってる人）と韓紅の歌う中国語バージョンで、こちらを熱唱しています。

http://www.iyvonne.com/dupeng/sh.mp3

TVを観てた時のこと。このデュエット曲は、出だしが孫楠なので彼一人が歌っているのですが、途中から女性がハモリながら舞台にせり上がって登場したんですわ。

で、最初孫楠ファンのおばちゃんかと思ったのよ。ほら、ファンサービスでよくやるじゃない？デュエット。中国は素人でも相当歌のうまい人は多いし。

それほど、オーラがありませんでした。ほんっとママチャリに乗って後ろのカゴにネギのはみ出したレジ袋積んで走ってるような、その辺にいるおばちゃんだったのよ！

 　　　　　　　　　　　ちょっと高木ブー入ってます　韓紅

それが韓紅本人だと知った時、す、すまん！と心から謝ったのであります。

韓紅はチベット族の実力派歌手で、惚れ惚れとするよい声をしております。歌をじっくり聴いてから彼女を観るとオーラ、なぜかバリバリ出てるように見えてくるんですよね（爆）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　孫楠と韓紅　この二人できてるんじゃないか？ってくらい自分たちの世界に入ってます。見ようによっては、親子にも見えますね（汗）二人とも３０代だと思いますが…。

で、私はというと、真情真美もそうだけど相変わらず一人で男声と女声を歌ってます。

は、ハモリて～♪

美麗的神話Ⅱ　　（コピペしたので、文字化けしてるかもしれません）

梦中的人熟悉的脸孔
你是我守候的温柔
就算泪水淹没天地
我不会放手,每一刻孤独的承受
只因我曾许下承诺
你我之间熟悉的感动
爱就要苏醒
万世沧桑唯有爱是永远的神话
潮起潮落始终不悔真爱的相约
几番若痛的纠缠多少黑夜掐扎
紧握双手让我和你再也不离分
枕上雪冰封的爱恋
真心相摇篮才能融解
风中摇曳炉上的火
不灭亦不休
等待花开春去春又来
无情岁月笑我痴狂
心如钢铁任世界荒芜
思念永相随
悲欢负月唯有爱是永远的神话
谁都没有遗忘古老,古老的誓言
你的泪水化为漫天飞舞的彩蝶
爱是翼下之风两心相随自在飞
你就是我心中唯一美丽的神话
　　　　　　

梦中人熟悉的脸孔                                                                                            

mong zhong  ren  shu xi de  lian kong

你是我守候的温柔                                                                                               

ni shi wo shou hou de wen rou

就算泪水淹没天地                                                                                                

jiu suan lei shui yan mei tian di

我不会放手,每一刻孤独的承受                                                                              

wo bu hui fang shou,mei yi ke gu du de cheng shou

只因我曾许下承诺                                                                                            

zhi ying wo ceng xu xia cheng nuo

你我之间熟悉的感动                                                                                            

ni wo zhi jian shu xi de gan dong

爱就要苏醒                                                                                                      

ai jiu yao su xing

万世沧桑唯有爱是永远的神话                                                                              

wan shi cang sang wei you ai shi yong yuan de shen hua

潮起潮落始终不毀真爱的相约                                                                              

chao qi chao luo shi zhong bu hui zhen ai de xiang yue

几番苦痛的纠缠多少黑夜挣扎                                                                                 

ji fan  ku tong de jiu chan duo shao hei ye zheng zha

寂寞双手让我和你再也不离分                                                                                  

ji mo shuang shou rang wo he ni zai ye bu li fen

枕上雪冰封的爱恋                                                                                           

zhen shang xue bing feng de ai lian

真心相拥才能融解                                                                                          

zhen xin xiang  yong cai neng rong jie

风中摇曳炉上的火                                                                                          

feng zhong yao ge lu shang de huo

不灭亦不休                                                                                                      

bu mie yi bu xiu

等待花开春去春又来                                                                                       

deng dai hua kai chung qu chung you lai

无情岁月笑我痴狂                                                                                            

wu qing sui yue xiao wo chi kuang

心如钢铁任世界荒芜                                                                                          

xin ru gang tie ren shi jie huang wu

思念永相随                                                                                                      

si nian yong xiang sui

悲欢岁月唯有爱是永远的神话                                                                                

bei huang  sui yue wei you ai shi yong yuan de shen hua 

谁都没有遗忘古老,古老的誓言                                                                              

sui dou mei you yi wang gu lao，gu lao de shi yan

你的泪水化为漫天飞舞的彩蝶                                                                                

ni de lei shui hua wei man tian fei wu de cai die

爱是翼下之风两心相随自在飞                                                                                

ai shi yi xia zhi feng liang xin xiang sui zi zai fei

你就是我心中唯一    美丽的神話　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 

 ni jiu shi wo xin zhong wei yi  mei li de shen hua